Ultimate Hokkien

Ever realise how hokkien dialect sounds like English sometimes? Well, here's some famous English movies (Ang Mo He) scenes that has been translated to Hokkien. This is to show how wonderful Hokkien vocabulary are. I'm proud to be a Hokkien. (Viewers' discretion is advised)









(This one loads slow a bit. For those in UMP, I think you have watch it before)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Aluba

Image
For some of you not living in Asia, you might not know this but Aluba is a famous 'offering' one MAN has to 'deal' with. This normally occurs to male high school students in Asia and not recommend to perform on a female. Origins of the name came from Japan, other parts of Asia called it differently like Aruba in Taiwan and Happy Corner in Hong Kong. I'm surprised that they even has a wiki page for this (if you can read mandarin) Here comes the definition: Aluba is a student prank where you need to gather at least 4 person on pounce on a particular victim. Grab hold of his arms and legs. Spread his legs wide and ramp his groin against something thin, hard, rod-like and able to take a beating of the groin like a lamp post, a supporting cylinder wall or even the edge of a door. Repeat the 'ramping' process until all of you (except the victim) are satisfied. Sometimes the offering does not ends here, you may offer the victim to your "Holy" ro...
Read more

Sun Tzu and The Army of Concubines

Image
This is actually a moral story which I think everyone can adapt this... Not by it's violence but similar situation. For thos e who knows who is Sun Tzu and concubines then you may skip this paragraph. Sun Tzu, an ancient Chinese military general and strategist who is traditionally believed to have authored The Art of War , an influential ancient Chinese book on military strategy considered to be a prime example of Taoist thinking. Today we can still see many people using it culturally, politically or simply for job purposes like sealing a deal or getting higher chances for promotion. Concubines are meant as...well... wives in a not so official sort of way. Their purpose is to entertain the emperor and fulfill the emperor's sexual pleasure. In the Wu nation alone stands 180 concubines and the concubines who manage to persuade the king to sleep with her for the night gain popularity points in the palace. As the popularity points rose higher, you're more respectable by ot...
Read more

So High vs. Sohai

Yes! First test 1 paper is over and inspirations starts flowing in again. After having read one of my good friends blog post. I realised that Malaysia and Singapore have many differences as well. In Singapore, you're not given a chance to speak your own preferred language like Hokkien. However, in Malaysia, it is not that I have no one to speak Hokkien dialect to but the thing is when you go Kuantan, most of the Chinese there speaks Cantonese and this became very difficult for me and my friend to order our food. We sounded weird...well... mostly not me (Thank you TVB drama) with our Hokkien mix English mix Cantonese words that came out from my mouth. From there, I have decided to put my best effort to learn how to speak fluent Cantonese in my 4 years in UMP. So, why the title gotta do with this. Well, first of all, my new friend here always annoy me with these words "I'm so high"... Ya, "geli" and annoying but then again it really make me reflect upon what i...
Read more